Hetyei Gabor emliti Vambery gondolatait (talalgatasait?) a tot szo
eredeterol. (Egyebkent lassan mar ez is olyan onkenyesen pejorativva valik,
mint az olah, rac, negro, ... minden objektiv ok nelkul.)

        Az o'-porosz (szlav eredetu nylev), es az o'-baltikumi nyelvekben
volt egy generikus szo a "nep"re, ami tauto, tauta, touti, stb. volt. (Talan
a teuton is ebbol van.) Ez a "tobbi nepek"re vonatkozo szo kesobb a szom-
szedos nepeket jelolte csak. A fentiek eseteben a szlavokat. Ez egyre jobban
leszukult es a delebbre elok is atvettek. Naluk mar csak a szlovakok, szlo-
venek, a mai Szerbia mellett elo horvatok (szlavonok)  lettek igy hiva.
Mikor pedig a gyakoribb kapcsolatok azt jelentettek, hogy legtobbszor
(inkabb sokszor) a szomszed nepek neve hasonlo lett ahhoz, ahogy azok magukat
hivtak -- megmaradtak a szlovakok totnak. (A fenti jelenseg nem altalamos;
lasd a magyar szavakat: lengyel, olasz, nemet, de ez messze vezetne.)

	F. Miki

Nincs meg valakinek a TESz (az etimologiai szotar)?  En hatarozottan ugy
emlekszem, hogy a `tot' szo a `teuton', `Deutsch' stb. csaladjaba tartozik.

Az `olah' valoban a szlav nyelvekben `ujlatin nyelvet beszelo' jelentesu
`vlach' stb. szavakkal rokon.  Igazsag szerint eleinte azt jelentette, hogy
`indogerman, de nem szlav nyelvet beszelo, kelta', mert a kornyeken a nem
szlav indogerman nyelvek keltak voltak (a romanokat nem hivtak `vlachnak',
ha jol tudom!).  Eredete szerint ugyanaz a szo, mint pl. a `welsh' vagy a
`gall', vagyis azt jelenti, hogy `kelta'.

Szerintem bizonyos tortenelmi szituaciokban a pejorativ jelentes kialaku-
lasahoz eleg annyi, hogy az illetok magukat nem ugy hivjak, es ezert irri-
talja oket a masik elnevezes.  A romanok mindig is erzekenyek voltak erre,
es nem is olyan regen -- ki tudja, hogyan -- sikerult elerniuk, hogy a
Library of Congress elismerje a `Romania', `Romanian' elnevezest.  Ehhez
a ne1v-ma1gia1hoz tartozik az is, hogy romanul `Roma^nia' az orszag neve,
nem pedig `Romi^nia'.

Udv -- Kalman L.

Az eset, diohejban:
Nyaron hazafele (Boston) jottomben Toledoban (OH) lerobbant a kocsim.
A AAA (autoklub) altal ajanlott szerviz megcsinalta, sokert,
rosszul, vallalt idon tul, ajanlott ar folott. Hazajovetel utan ket
hettel megint ugyanaz a hiba. A szerviz telefonon elismerte, hogy
garancialis. Megcsinaltattam. Azota (szeptember) sem kapom a penzem
[$606.40], mindig uj kifogasok (javitjak a bank kapujat, nem lehet
bemenni, nem tudtam felvaltani az uj 75 dollarosomat, stb.)

Eddig:
Irtam egy szep harom oldalas levelet, elkuldtem a Toledo-i es a
Boston-i AAA-nek, a Toledoi BBB-nek (Better Business Bureau.)
Tovabbra is semmi.

Kerdes:
Tudtok (tetszenek tudni) tovabbi helyeket, ahol zajt lehet kelteni,
minimum befeketiteni a szerelot (edes a bosszu), es esetleg a penzt
kipaszirozni beloluk? Nem feltetlenul kell harom azonos betubol
allnia a roviditesnek, bar ez a szimmetriaerzekemnek jol esne.

Egy lehetoseg (de mas is erdekel):
A Kis Igenyek Birosaga (Small Claim Court) elfogadna panaszt (mivel
az osszeg nem haladja meg a $2,000-et), de vagy meg kell jelenjek,
vagy ugyvedi meghatalmazast (Power of Attorney) kell adjak valakinek
aki kepvisel. Van TIPP-olvaso Toledo kornyeken, aki "egyutt sirunk
egyutt nevetunk" (contingency) alapon elvallalna a kepviseletemet?

Egy fogyaszto, aki sok eves es sok orszagot es tarsadalmi rendet
felolelo tapasztalata alapjan batran allitja, hogy az igazi ellenseg
az autoszerelok nemzetkozi titkos szovetsege!

Janos Jozsef

Kedves Miki:

A tajekoztato azert van, hogy lehetoleg mindenkinek keznel legyen
a legszuksegesebb informacio, amikor be akar kuldeni egy cikket.
Sokan meg igy sem olvassak el eleg figyelmesen (nem akarok ujjal
mutogatni, de a leveled Temakore === lett, es mit gondolsz, miert?
nos, benne van abban a kifogasolt nehany sorban... :-))

Szia,
Jozsi.

Nem tudtam, hogy az "olasz" is a vlach szobol ered, akarcsak az olah.
A dolog hihetonek tunik, mivel regen a magyarban is az "ujlatin" szo
szinonimaja volt az "olasz": legtobb "*olaszi" helynevu falunk alapitoi
francia telepesek voltak. Az olaszokat talja'nnak neveztuk (ld. Ludas Matyi.
--ezegyszer nem a vicclap, hanem Fazekas koltemenye ;-)

 A tema teljes koruljarasa celjabol megemlitendo, hogy A-n-o-n-y-m-u-s
(a furcsa helyesirast ellenseges HIX-indianok megtevesztesere
kenyszerultem bevezetni) emlit egy "blak" nevu nepet azok kozott, akiket
a magyarok a Karpat-medenceben talaltak. Egyes roman torteneszek
hajlamosak ezen az egy helyen komolyan venni A-n-o-n-y-m-u-st es a
blakokat az olahokkal azonositani. Magyar torteneszek erre vagy azt
szoktak mondani, hogy a blakok egy torok nep volt, es nincs kozuk a
vlachokhoz, vagy azt, hogy fogalmunk sincs rola, kik azok a blakok, de
tudomanytalan egy alakbeli hasonlosagbol egyezesre kovetkeztetni, ha
nincs mas adat, vagy azt, hogy A-n-o-n-y-m-u-s egy regenyiro, aki a 12
sz-i allapotokat vetiti vissza a honfoglalas idejere, es nem szabad
torteneti forraskent hasznalni.

 A masik, romanokra vonatkoztathato utalas A-n-o-n-y-m-u-s gestajaban a
"romaiak pasztorai" nevu nepcsoport. Ok viszont a Gesta szerint nem
Erdelyben, hanem a Dunantulon talaltattak...

					Udv, Hetyei Gabor

PS. Tudomasom szerint a romanok nem azert erzekenyek az "olah"
elnevezesre, mert pejorativnak tartanak, hanem mert azt sugallja, hogy
az romanok valojaban havasalfoldiek, es csak bevandorlok Erdelyben.
A kozepkorban ket roman allam letezett: Havasalfold (=Walachia, itt
elnek az olahok) es Moldva (itt elnek a moldovanok-- ez utobbi egyseg
keleti fele sokaig szovjet fennhatosag alatt volt, es most egyesulni
probal Romaniaval.) Amikor egy romant olahnak nevezunk, az neki
korulbelul ugyanaz az erzes, mint amit mi erzunk amikor egy roman minden
erdelyi magyart kovetkezetesen szekelynek nevez -- alahuzva, hogy szerinte
Erdelyben szekelyek es _nem magyarok_ eltek es elnek.

Keresem Kollar Korneliat, Kollar Kornel Munchen kozeleben (?) dolgozo orvos lany
at.
Kornelia orvos, az ujvideki orvostudomanyi egyetemen vegzett, azt hiszem, 1990-b
en.
A csalad kulai (vajdasagi-jugoszlaviai) szarmazasu.
Koszonom a segitseget. A tippeket a "" cimre varom.
Udv

Karesz

P.S. Kornelia 1960-as, de biztos megol, ha megtudja, hogy elarultam nektek.

Safranko Andras kerdezett CD-klubokrol, ide a TIPP-re kuldom valaszomat
mivel masokat is erdekelhet ez az informacio.
	En rendszeresen hasznalom a Compact Disc Connection-t mivel va-
lasztekuk nagy (kb. 55000 titles) es araik jok, catalogusuk on-line
elerheto modemmel (408-730-9015, 2400 baud, 8-N-1).

	Az en keresem foleg az Europaban eloknek szol, ugyanis itt az
USA-ban nem sikerult nyomara bukkannom Eric Burdon and the War: Tobacco
Road c. CD-jere. Ha valaki esetleg ismeri vagy esetleg neha zene boltok-
ban jar, kerem nezzen utana. Az is nagy segitseg lenne, ha europai CD-
klubok vagy mail order cegek cimehez tudnek jutni. Nem tudom, hogy ismeri-
e valaki kozuletek a Colosseum nevu egyuttest. Remek zenet jatszottak,
ezidaig a Night Riding es a Strange New Flesh cimu CD-juket sikerult
megszereznem. Kiadtak mas albumukat is CD-n?

Minden informaciot elore is koszonok.

Udvozlettel,	Zoltan