Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX AZSIA 25
Copyright (C) HIX
1997-11-03
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Re: Kedves Kinaval foglalkozok. (mind)  42 sor     (cikkei)
2 muszaj (mind)  21 sor     (cikkei)
3 Koreai zaba (mind)  57 sor     (cikkei)
4 Vonatok Japanban (mind)  40 sor     (cikkei)
5 III. Shanghai-i Filmfesztival, ilyesmik (mind)  92 sor     (cikkei)
6 Koreai kaja (mind)  30 sor     (cikkei)
7 Foci (mind)  39 sor     (cikkei)
8 bocsanat (mind)  6 sor     (cikkei)
9 japan filmarchivum (mind)  54 sor     (cikkei)

+ - Re: Kedves Kinaval foglalkozok. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Sziasztok! Szia Gyuri!

> Felado :  [China]
> Polonyi Peter megbizast kapott a Panoráma sorozatban  megjelent Kina
> utikönyv modernizálására és ehez kért tőlem anyagokat...(menetrend ,
kinai
> nyelvü utikönyvek stb...) Ha tudtok ilyenről irjatok....
Nem tudom, hogy Taiwan szerepel-e benne, de en szivesen tudnek ilyen
anyagokat szerezni, ha kell.

> Múlt héten egyébként Shanghaiban jértam egy film fesztiválon , ahol 6
> magyar filmet mutattak be ( A három Testőr és a Honfoglalás aratta a
> legnagyobb sikert...)
Errol irhatnal tobbet is...

> El kezdtek tárgyalni kinai magyar koprodukcióban készitendő filmekről (az
> egyik Attila (útja Xinjangból a Kárpát -medencébe) a másik pedig egy
Karcsi
> nevü magyar rendőr és egy terhes kinai lány szerelmi története lenne.Ez
> utóbbihoz a szinésznő válogatás már beindult , talán tavasszal
> elkezdődhetnek majd a forgatások.
Erdekes... az utobbihoz volt is egy kis kozunk Kaplar Balazzsal, mert a
rendezo otthon is probalt keres(tet)ni kinai szinesznot (ezek szerint
sikertelenul.. nyilvan a gatyabiznisz jobban jovedelmez :-((((( ). 
Kivancsi lennek, hogy azok a filmek, amelyek "ugyeben" en annak idejen
dolgoztam Kabay Barna rendezonek, vajon hol tartanak? Azokrol nem volt
semmi hir? (Lehet, hogy inkabb nemet, mint magyar filmkent tartjak oket
szamon, mivel Kabay mar Nemetorszagban el es rendez).

Meg egy "tipp": a HIX-TIPP-ben olvastam egy erdekes szingapuri utazasrol,
ha erdekel Titeket olvassatok el; nezzetek meg a kepeket az alabbi cimen:
http://www.eng.dmu.ac.uk/~redey/SEAsia/seasia5.htm

Sziasztok,

Richard

--------------
Richard Mohr (EastInfo Ltd.)
URL:		http://www.eastinfo.hu
E-mail:	
Tel./Fax:	+886-2-910-5486
+ - muszaj (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kedves Pista,

>Kedves Azsia,
>
>	Muszaly irni, mert kulonben megesik az a szegyen, hogy lesz
>olyan nap mikor nem erkezik be iras.
>	Persze nem a szegyen szamit. Az szamit, hogy allitolag 50
>ember kerte, hogy a lista beinduljon. Termeszetesen nem mind az 50
>akart a listara irni, de remelem azert van aki szeret irkalni. 
>	Gondoljatok arra, hogy mar legalabb 100 emberke varja mindennap
>szivdobogva az AZSIA megerkeztet. Persze errol nagyon konnyu oket 
>leszoktatni. Jelenleg ezt tesszuk.

Te, mint regi HIX motoros, bizonyara jol tudod, hogy az ujsagokat
legalabb 10-20-szor annyian olvassak, mint ahanyan irjak. Ha 100-an
olvassak, akkor a "termeszetes' arany 5-10 iro, de nem minden nap
ir mindenki. 
En nagy orommel olvasom a szovegeket, de keves idom van irni. Ha 
lehet, azert megeresztek majd egy-egy levelet.

Radnai Tamas
+ - Koreai zaba (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Gyerekek, de foleg Horvath Pista!

> 	Muszaly irni, mert kulonben megesik az a szegyen, hogy lesz
> olyan nap mikor nem erkezik be iras.

Ejnye, hat ha csak muszajbol irunk, az mar nem az igazi! Kulonben is, ha
senki nem ir semmit, szerintem Jozsi egyik robotja automatikusan
beinzertal valami szivhezszolot... ;-))) 

> 	Gondoljatok arra, hogy mar legalabb 100 emberke varja mindennap
> szivdobogva az AZSIA megerkeztet.

Hat, ha az "AZSIA"-val azsiai holgyeket is jelolunk, en messzemenokig
beleszamitok abba a 100 emberkebe! ;-)))

Na, de eleg ebbol a baromkodasbol! En a koreai kajakkal kapcsolatos
eszreveteledre szeretnek reflektalni. TOTAL egyetertek! Koreai
baratosnemmel valo nagyon harmonikus kapcsolatunk egyik alappillere, hogy
mindketten nagyon szeretjuk a fuszeres, csipos eteleket. (Nem is
kemenymagyoroju magyar legeny az, aki nem tesz meg par kaveskanalnyi extra
cseresznyepaprika-pepet a szegedi halaszlebe.) Azonban azt kell, hogy
mondjam, a koreai kaja [szinten kb. par het alatt] rajtam is kifogott. A
kulonbozo levesek, Jokai bableves-texturaju bulgogi-k, stb.  mind-mind
nagyon erosek tudnak lenni, & noha meg birom enni oket gond nelkul, nem
esnek olyan jol, mint egy "moderaltan" [hmmm, minden realtiv, ugye?] eros
halaszle. (Egyszer a kedves egy vendegsegbol hozott haza ne'mi levest [de
mi NEM lepodtunk meg, hogy ok egesz fazekkal esznek... ;-))) ], no, az
olyan do~g eros volt, hogy levitaltatni kellet, mert minden edenyt
szetmart. En ettem belole 2 kanallal, utana egybol befekudtem a tuzcsap
ala...) Aztan elkezdtem analizalni a szituaciot, & rajottem a [szamomra
kedvezo] megoldasra. A koreai konyha ui. koreai erospaprikat hasznal,
amelynek ugyanaz a baja, mint a jalapeńonak: bar egy kicsit kevesbe eros,
de meg igy sem piskota; a fo gond azonban az, hogy a ZAMATA nem tul finom.
Bezzeg a mi kis hegyes eros zoldpaprikank... az volt aztan a perfekt
paprika!  De ost jon a poen: Egesz csodalatos modon az itteni [chicagoi]
szupermarketekben, lassatok csodat, kaphato! Hungarian banana pepper nev
alatt fut (nem vicc!), & olyan sokan veszik, hogy a kasszanal a
szerencsetlen penztarosnok minden alkalommal vagy fel percig keresgelik a
paprikat a kulonbozo tablazatokban. (Ha kegyes vagyok hozzajuk, & elarulom
a paprika nevet, ez az ido 20 masodpercre lenyomhato.) De az a fo, hogy
van!

Radumaltam hat a kedvest, hogy legkozelebb proszaljuk meg a magyar
paprikat beletenni a bulgogiba meg a levesbe, & nezzuk meg, mi tortenik. 
Es pont, mint a meseben! A korabban gyilkos etelek mind megszelidultek,
mitobb, nagyon kellemes enyhe zoldpaprika-izt kaptak. Igaz, ezzel total
kiforgattuk oket koreai mivoltukbol, de en valtig allitom, hogy bizony
finomabbak lettek a hamik! Kedvesem is nagyon raharapott (pun intended!) a
hegyes eros paprikankra, sok koreai csemegebe azota csak ezt teszi,
raadasul a tolem tanult sajtos makaronit (mely egyik kedvenc eteleve valt,
& melyet nagyon aranyosan 'Hungarian sour cream pasta'-nak hiv) szinten
megszorja aprora vagott zoldpaprikaval. A problema tehat egyszer s
mindenkorra megoldva! 

Eljen a koreai & magyar nep megbonthatatlan konyha-baratsaga!

Udv: Csaszar Peter (Nebulus), Chicago - http://www.ai.uic.edu/~peterc
+ - Vonatok Japanban (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Ez egy tvbb riszbul alls |zenet MIME formatumban.

------=_NextPart_000_01BCE85A.839DF880
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Sziasztok!

Ez a tipp elsosorban Japanban eloknek szol.
Van itt egy honlap, ami tartalmazza az osszes japan vasutvonal es
vasutallomas adatait. Ket allomas nevenek beirasa utan megadja, hogy milyen
utvonalon lehet eljutni az egyiktol a masikig. Tobb lehetoseget is
felsorol, jelzi az idotartamot, es - ami igen fontos - az arat. Nem csak
JR, hanem a magantarsasagok is benne vannak. ha nem tudod a keresett
allomas pontos nevet, terkep segitsegevel lehet tajekozodni.
Egy apro hatranya van: csak japan nyelven mukodik.

Ime a link:
http://www.jorudan.co.jp

Udv

Tibor
------=_NextPart_000_01BCE85A.839DF880
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><BODY bgcolor=3D"#FFFFFF"><p><font size=3D2 =
color=3D"#808000" face=3D"Arial">Sziasztok!<br><br>Ez a tipp elsosorban =
Japanban eloknek szol.<br>Van itt egy honlap, ami tartalmazza az osszes =
japan vasutvonal es vasutallomas adatait. Ket allomas nevenek beirasa =
utan megadja, hogy milyen utvonalon lehet eljutni az egyiktol a masikig. =
Tobb lehetoseget is felsorol, jelzi az idotartamot, es - ami igen fontos =
- az arat. Nem csak JR, hanem a magantarsasagok is benne vannak. ha nem =
tudod a keresett allomas pontos nevet, terkep segitsegevel lehet =
tajekozodni.<br>Egy apro hatranya van: csak japan nyelven =
mukodik.<br><br>Ime a =
link:<br>http://www.jorudan.co.jp<;br><br>Udv<br><br>Tibor</p>
</font></body></html>
------=_NextPart_000_01BCE85A.839DF880--
+ - III. Shanghai-i Filmfesztival, ilyesmik (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Felado :  [China]
>
>M˙lt hÚten egyÚbkÚnt Shanghaiban jÚrtam egy film fesztivßlon , ahol 6
>magyar filmet mutattak be ( A hßrom Test§r Ús a Honfoglalßs aratta a
>legnagyobb sikert...)

Na, lelovi itt nekem a poent, mar napok ota keszulok irni a dologrol.
Szoval beindult itt az elet oktoberben, ami Shanghai-ban egyebkent is a
legkellemesebb idoszak, affele hazai Venasszonyok Nyara, csak valamivel
melegebb.  Kezdodott a Kinai Nemzeti Jatekokkal, ami a helyi olimpia -
ennek apropojan fejeztek be az uj stadiont, ami nekem nagyon tetszik
(izles kerdese..), felcicomaztak a varost, tuzijatek-hegyek,
egekbereflektorozas, stb., kellemes hangulata volt az egesznek.  Amint
vege lett a jatekoknak, masnap kezdodott a filmfesztival, aminek magyar
vonatkozasa is volt: Szabo Istvan benne volt a hattagu nemzetkozi
zsuriben (ebbol kifolyolag tobbszor bemutattak a helyi TV-csatornan,
nehany filmreszlettel egyutt - ezert is vetitettek ket mozijat is). 
Ezen tulmenoen rekordszamu (kilenc) magyar film volt musoron,
nevezetesen:
- Honfoglalas
- Harom testor Afrikaban
- Esti Kornel csodalatos utazasa
- Sose halunk meg
- Jo ejt, kiralyfi
- Hosszu alkony
- Woyzeck
- Mephisto
- Redl ezredes

Vegyes, mi? :)
Ehhez kepest a legutobbi, ket evvel ezelotti fesztivalon Szoke Andras
Kis vakond-ja es a Redl ezredes volt csak (ha jol emlekszem), a magyar
filmes kuldottseg 3 fos volt Szoke Andrassal (most szumma jottek vagy
7-8-an, plusz Szabo, aki az elejen nem volt itt, nem tudom
megerkezett-e idokozben), szoval nyomultunk.  Nehany filmessel (akikkel
alapvetoen Gyuri volt itt) elmentunk nehanyszor vacsorazni/sorozni, mit
mondjak, baromi jo volt beszelgetni nehany ertelmes emberrel ertelmes
dolgokrol, a helyi penz- es uzletkozpontu atlagos csevegeshez kepest.

Vasarnap este elmentem megnezni a Sose halunk meg-et, kivancsisagbol. 
Olyan 25-en jottunk ossze, kb. annyian mint ket eve a Kis vakond
vetitesen, de most nem ment el a kozonseg fele az elso tiz perc utan...
 Sot, szokasuktol elteroen nem dumaltak ill. mobiltetefonaltak vegig az
eloadast (ezert is gyulolok itt moziba menni - azt meg elviselnem ha
mindezt suttogva tennek, de arra kurva allergias vagyok, ha _hangosan_
cseveg ket cica mellettem), de sot, neha enyhe vidamsag is volt. 
Persze a monoton hangalamondas es a lefordithatatlan poenok (pl. a
Major Tamasra hivatkozas) miatt ez is teljesitmeny a filmtol ugye..  A
zsidozasos konfliktusok pedig tulsagosan arnyaltak voltak a kinai
nezonek, annak ellenere, hogy itt is van valami hasonlo - magam is
meglepodtem anno (a feketekkel meg sulyosabb a helyzet, szerencsetlenek
kozgyuloletnek orvendenek a helyieknel, annak ellenere hogy elismerik,
baromi jol beszelnek kinaiul).

>El kezdtek tßrgyalni kinai magyar koprodukciˇban kÚszitend§ filmekr§l (az
>egyik Attila (˙tja Xinjangbˇl a Kßrpßt -medencÚbe) a mßsik pedig egy Karcsi
>nevŘ magyar rend§r Ús egy terhes kinai lßny szerelmi t÷rtÚnete lenne.Ez
>utˇbbihoz a szinÚszn§ vßlogatßs mßr beindult , talßn tavasszal
>elkezd§dhetnek majd a forgatßsok.

Az egyik lanyt lattam (Gyuri szervezte, megjegyzem meselhetnel a
korulmenyekrol ha raersz meg van kedved, mert szerintem baromi erdekes
- a Jazz & Blues tulajara gondolok), csinosni csinos, a
hanghordozasaval kapcsolatban voltak kifogasok, ami meg Shanghai-i
atok, itt minden no rikacsolasi geneket hordoz :(.

>Irjatok t÷bbet mert mßskŘl÷nben nem haowar az egÚsz...

Na, en irtam eleget :)

Ja igen, azt meg hozzatennem, hogy orvendetesen novekszik az
idelatogato magyar politikusok/uzletemberek/muveszek/turistak szama
(vizvalasztonak a kulugyminiszter tavaly tavaszi latogatasa latszik, de
ez lehet hogy csak veletlen egybeeses).  Az utobbi egy evben kb.
ketszer annyian jartak itt mint az elozo ket es felben osszesen - pl.
Bezse is azert nem irkal mostanaban mert eppen egy kinai-magyar
vegyesvallalat szuleteseben kozremukodik mint tolmacs.  Engem baromira
bosszantott eleinte, hogy pontosan akkor szunt meg Shanghai-ban a
magyar konzulatus es kereskedelmi kepviselet, amikor mindenki itt
kaparta a kuszobot es hozta letre sorban a szervezeteit.  Naja, magyar
tempo...  Talan most valtozik kicsit.

Ekezettel meg ne nagyon irjatok, mert nem birom elolvasni :(.

Ha jok lesztek es irtok (meg raerek), legkozelebb megirom a Shanghai-i
ex-pat fociliga magyar csapatanak igaz tortenetet tavalyrol.  Nagyon
vicces.

Udv,
	Guczo, Shanghai

(Gyuri, Pekingben mikor van ilyen filmfesztival? :)))
+ - Koreai kaja (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

>Felado : Horvath Pista       Pusan Nat. University

>Itt mindent csiposre csinalnak. Szerintem marhasag az egesz, de ok tudjak.

Na, az en kedvenc koreai kajam (amit igaz hogy csak Pekingben ettem
eddig) az nem nagyon csipos, viszont baromi finom, erdeklodnek is a
neve irant: az alapja rizs, arra raraknak tukortojast, zoldsegeket,
hust, ezt-azt-amazt, aztan a vendeg jol osszedisznozza (miszerint
mischungolja) aztan beleteszi az arcaba, valami isteni.  A tobbi kaja
az teny hogy csipos, de annyira nem mint a szecsuani..  Van itt egy
tutti szecsuani etterem, ahol baromi jol foznek, raadasul ingyen van a
so:r (komolyan!), ott szoktunk neha annyira bezabalni hogy masnap felek
kimenni a budiba - tudjatok, ami nagyon csip, az ketszer..  Es ez nem
csak urbanus legenda, azt garantalom :(

Egyebkent meg ez valoszinuleg ugyanugy mukodik mint minden mas drog
(nem kabitoszer ertelemben): megszokjak, meg nagyobb adag kell.  A
kinai pl. ket kiskanallal tesz apam csipospaprikajabol egy tanyer
levesbe, amibol normalisan egy fazekba egy kiskanalallal szok rakni a
rendes magyar ember hogy korrekt csipos legyen..

Jut eszembe: nem tudja valaki, mi az a fuszer, ami a Xinjiang-i
kaja'kon van es nagyon jellegzetes?  Olyan barnas, messzirol enyhen
labszagu, kicsit majorannas beutese van.  Ezek az utcai
bicikli-csomagtarton lacikonyhazo ujgurok teszik a szenen sult husra,
imadom.  Egy biciklikullonyi hami 1 yuan, kb. 10 cent - Pekingben
nyilvan olcsobb, igaz, Gyuri :)?

Udv,
	Guczo
+ - Foci (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Ugy latszik nagyon raerek :) ugyhogy megelolegezem a bizalmat es
megirom a Shanghai-i magyar csapat tortenetet.

Van itt rajtunk (a negy tutti magyaron) kivul meg ket "mas" magyar: egy
nemet allampolgar (rola is van egy szep tortenet, meg tartogatom) meg
egy amerikai, most o a foszereplo.
Grunwald Bela a neve, mondhatni foldim, a nagyapja hires debreceni
festomuvesz volt.
Bela jo negyvenes, beszel ezer nyelven, valami ruhanagykereskedesben
utazik, mar jopar eve.
Nos, szoval Bela miota itt van, resztvesz a helyi kulfoldiek
focibajnoksagaban.  Ez eleinte elegge komolytalanul indult, de kb. ket
evvel ezelottre kinotte magat egy szigoru ligava, komoly csapatokkal es
meccsekkel, nevezesi dijakkal, esatobbi.  Tavaly Bela kitalalta, hogy
megcsinalja a magyar csapatot.  Errol mar csak a nevezes utan
ertesultem (akkor meg volt itt vagy egy tucat Tungsram-os, akik a
General Electric-nek telepitettek egy gyartosort, ugyhogy emberanyag
elvileg lett volna), ekkor elkezdett bombazni hogy szerezzek neki
magyar cimert a mezekre.
Persze nem jott ossze, meg el is felejtodott az egesz, nomeg Bela sem
hivott par hetig.  Egyik nap megyek egy ir ugyfelemhez, aki igen
aktivan benne van a Ligaban (igaz, inkabb sorozni jar a meccsekre, de a
Szervezobizottsagben persze ettol meg aktiv..), kerdem tole, mizujs a
ligaban.  Mondja hogy a mult szombaton volt az elso fordulo.  Kerdem,
es a magyar csapat?  Hat azt kizartak.
Kiderult, hogy Bela osszeszedett egy csapatra valo kinait es atuzemelte
magat menedzsernek kozepcsatarbol, majd a palyara lepo "magyar" csapat
az elso meccs kozepen _osszeverekedett_ az ellenuk jatszo Hong Kong-i
csapattal, de olyan szinten, hogy kizartak oket (a HK-iakat nem).
Azota szegeny Bela csapat nelkul menedzseli onmagat.  Az uj szezonban
az egyik (mert ketto is van) brit csapattal muzsikal.  Ugy ket hete
Tamas meg Balazs egy marokkoi haverunk unszolasara veletlenul a masik
brit csapatban jatszott, azota Bela romokban hever - mindenesetre nem
telefonal, az biztos...

Annyira nem is volt ez szorakoztato, bocs.

Udv,
	Guczo
+ - bocsanat (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Elnezest, hogy ide irok, de a HIXen tudtommal betiltodtak a
politikai forumok (szilikon volgy veresszajuai pedig nem igazan erdekelnek).
	De olvasom a mai ujsagokat, hogy otthon a rendorok asszonyokat meg
oreg embereket vernek (koztuk 56 hoset), magyar zaszlot szaggatnak.
	Szoval, hogy is van ez?
						Horvath Pista
+ - japan filmarchivum (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Filmtorteneszek figyelem!
Nem is oly regen meg Washington DC kornyeken
laktam ahol is tagja voltam a japan-amerikai
kulturalis szervezetnek. Egyik legutobbi akciojuk
volt egy filmsorozat amely egy japan rendezo
munkassagat igyekezett bemutatni. Az illeto japan
ur neve Mr. Mizoguchi (remelem jol irtam) es foleg
a 30-40-es evekben munkalkodott. Filmjei altalaban
fekete-feher produkciok voltak es legjobban az
foglalkoztatta hogy milyen volt japan nok helyzete
a akkori tarsadalomban. Gondolhatjatok hogy
mekkora erdeklodes kiserte az eloadasokat abban a
varosban ahol foleg politikusok elnek. Telt
hazakkal ment a majdnem 60 filmbol allo valogatas
es szerencsemre en is bejutottam a nagyreszere.
Rendkivul erdekes volt a sorozat es egy olyan
vilagot tart fel szamunkra ami nem nagyon ismert a
nyugati civilizacio berkeiben ti.mennyire nehez
volt annak idejen a noknek csak egy kicsit is mas
lenni mint amit a tarsadalom, es ferjuk, apjuk,
batyjuk elvart toluk.
Mikor a sorozatnak vege volt, gondolom nemcsak en,
de ugy ereztem hogy valami nagyon fog hianyozni
ezentul. Valahogy ugy ereztem magam mint amikor
annakidejen a Filmmuzeumba jartam a club
sorozatokra szinvonalas regi filmeket nezni es
nagyon rosszul esett ha neha nem kaptam jegyet a
filmre.
De a lenyege a levelemnek a kovetkezo. Amikor
megemlitettem Mr. Mizoguchi nevet egy-ket japan
internet levelezotarsamnak kenyelmetlenul
valaszoltak es irtak hogy soha nem hallottak errol
az emberrol. Meglepodve konstataltam hogy vagy
nagyon sok jo rendezo volt Japanban eddig, vagy ez
az ur nem tartozik az uj generacio erdeklodesi
korebe. Szeretnem tudni az okat es erre kerem a
tisztelt olvasotabor tagjait akik Japan
erdeklodesuek vagy valamilyen kapcsolatban vannak
a japan kulturaval, hogy segitsenek nekem errol
tobb informaciot beszerezni. A legjobb lenne ha
letezne egy angol nyelvu kulturalis klub ahol
filmekkel is foglalkoznak.
Mas.
Tud-e valaki olyan tarsalgasi lehetosegekrol
Japanban ahol a CuSeeMe nevezetu videokonferencia
programot is hasznaljak?
Minden lehetseges informaciot tisztelettel
megkoszonok es valaszolok is ra.
Udv.
--
Regards,

Laszlo Szeleczki, Seattle, WA. (206)368-8592,


AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS